人間錄：烏魯木齊的謝爾蓋

是在禮拜天早上聽見的。
那種聲音不像城市裡應該有的聲音，低沉，綿長，從遠處傳來，穿過幾條街，穿過早市的嘈雜，落進來，落在耳朵裡，有一種很舊的重量。我在烏魯木齊住的那段時間，租的地方離一座俄羅斯東正教堂不遠，教堂的外牆是土黃色，穹頂是藍的，藍色在新疆的天空下，顯得格外深，格外安靜，像是從另一個世界帶來的顏色，放在這裡，放了很多年，已經和這裡的土和風融在一起，不違和，但也永遠不完全屬於。
他就在那座教堂裡。
他叫謝爾蓋，中文名叫謝建國，五十九歲，是那座教堂的守堂人，也是在烏魯木齊出生的第三代俄羅斯族人。
認識他，不是因為我去做禮拜，是因為一次迷路。那天我在附近走，轉錯了方向，走進教堂院子，他正在掃地，見我進來，抬起頭，打量了一下，用帶著口音的普通話說，你來做什麼，我說走錯了，他說哦，那進來坐一會兒吧，外面熱。
他的普通話說得流利，但有一種停頓的節奏，像是在說每個詞之前，先在腦子裡過了一遍，確認了，再說出來。他帶我進了教堂偏廳，倒了涼水，自己坐在對面，兩個人就這樣坐著，他先開了口，問我從哪裡來，在這裡做什麼，我說來住一段時間，走走看看，他點點頭，說，那你來這裡是對的，這裡有很多值得看的東西，人們不知道。
他說的人們，是那種把許多年裡的觀察壓縮進去的說法，不是某一個人，是他見過的許多來了又走的人，大多數路過這座城市，路過這座教堂，什麼也沒有停下來看，就走了。
他的祖父是二十世紀初從俄國西伯利亞遷來的，那是一個大動盪的年代，很多俄羅斯人往東走，往中亞走，往新疆走，一路上的事情，他說祖父從來不提，就帶著一家人到了烏魯木齊，落下來，開了一家小皮貨鋪子，用手藝換口糧，就這樣活下來了。父親在這裡出生，在這裡長大，學過俄語，也學了中文，兩種語言說得都好，在一家貿易公司做翻譯，後來公司關了，做過各種事，日子不寬裕，但過得下去。
他是父親這一輩裡最後留在烏魯木齊的，其他的親戚，有的去了俄羅斯，有的去了哈薩克斯坦，有的去了內地的大城市，各奔東西，像一把撒出去的種子，落在各處，再也沒有聚在一起。他留下來，他說也沒有什麼特別的原因，就是這裡是他出生的地方，父母在這裡的墓地，這座教堂是他從小來的地方，走不掉，也不想走。
他年輕時做過很多事，在工廠做過工，在市場賣過貨，最長的一段是在一家建築隊幹活，走遍了新疆各地，吐魯番，喀什，伊犁，和田，他說那些年走得多，但每次回來，還是烏魯木齊讓他覺得踏實，他說不清楚踏實是什麼意思，就是腳踩在這裡的土上，心裡是穩的，別處不是這種感覺。
後來這座教堂要找人守護，沒有報酬，就是照管，打掃，維修一些簡單的東西，讓它不荒廢。他來了，做了將近二十年，每天來，開門，掃地，看看有什麼東西需要修，下午關門，走，就這樣，二十年。他說這裡安靜，他喜歡安靜，在這裡待著，有時候什麼也不想，就坐著，聽外面的聲音，聽風，聽遠處的市場，聽偶爾有鳥停在穹頂上，爪子在銅皮上劃一聲，很細，但在裡面坐著，能聽見。
他結過婚，妻子是漢族人，兩個人在一起過了十幾年，生了一個女兒，後來妻子說她不習慣他這種活法，說他像是活在另一個時代，她跟不上，他也跟不上她，就分開了，女兒跟了妻子，在烏魯木齊，長大了，嫁了人，偶爾來看他，偶爾打電話，他說這樣也好，各人有各人的日子，不必勉強。說這話的時候，他端著那杯涼水，看著教堂的穹頂，表情平，是一種見過很多來了又走的東西之後，對來來去去本身不再大驚小怪的平。
他會說俄語，是祖父和父親教的，但現在沒有地方用，烏魯木齊的俄羅斯族人越來越少，會說俄語的更少，他有時候自己對自己說幾句，說完，那些聲音在這個空曠的偏廳裡迴響一下，消掉，他說那種感覺有點奇怪，像是說給一堵牆聽，牆不回答，但那些話說出來了，就不一樣，不說出來，像是這門語言也要跟著消失了。
我在那裡坐了將近一個小時，他說了很多，也有很多沉默，那些沉默不讓人不舒服，是那種兩個陌生人坐在一個安靜的地方，各自想著自己的事，但因為彼此在，又不完全是一個人的那種。
告辭的時候，他送我到院門口，門口的槐樹落了些葉子，他彎腰撿起來，攥在手裡，說，你要是禮拜天來，可以聽鐘聲，八點鐘，我來敲。我說好，我來聽。他點頭，轉身回去，那件洗白了的藍色襯衫，背影走進院子裡，走進那片土黃色的牆和藍色穹頂的影子裡，慢慢看不見了。
那個禮拜天，我去了，站在教堂外面的街上，八點整，鐘聲響起來，就是那種低沉綿長的聲音，從穹頂裡傳出來，穿過樹葉，穿過早市的嘈雜，落在街上，落在每一個路過的人身上，那些人大多沒有停，繼續走，有人回頭看了一眼，繼續走，只有我站在那裡，聽它一下一下往遠處去，去到聽不見，又好像還在，在耳朵裡，在某個說不清楚的地方，繼續響。
鐘聲停了很久，我還站在那裡。
新疆的天空那天是深藍的，不是春天的淺藍，是秋天的深藍，那種深，像是把整個夏天的熱氣都收進去了，壓在裡面，表面變得沉靜，變得遼遠，無邊無際，往上看，不知道盡頭在哪裡。
一個三代人的遷徙落在這裡，落成一個人，一座教堂，一把每個禮拜天敲響的鐘，落成那門已經沒有多少人說的俄語，落成那些攥在手裡的槐樹葉，那些他自己說給自己聽的話，那個在穹頂下坐著，聽爪子在銅皮上劃過的細微聲音的人。
歷史書裡的遷徙是宏大的，是人口的流動，是時代的變遷，是數字，但站在街上聽那鐘聲的時候，那些都不是，就是一個聲音，從一座土黃色的教堂裡出來，穿過這座城市，找到每一個此刻需要它的人，或者不需要，就只是穿過，就只是在，就只是響了，就夠了。

男人命苦，天下皆然

世人談日本電影，必稱黑澤明，彷彿日本只有一個導演，其餘皆是陪襯，此乃勢利眼的通病。其實山田洋次這個名字，才是真正走進日本升斗小民心坎裡去的人。黑澤明拍的是英雄，是武士，是巍峨的人性；山田洋次鏡頭裡的，不過是街角賣糖果的小販、穿舊西裝的浪人、灶頭前等哥哥回家吃飯的妹妹。然而偏偏就是這些瑣屑卑微的凡人，比任何一個武士更叫人難以忘懷。

山田洋次出身大阪，童年在中國東北度過，父親是鐵路工程師，戰敗後舉家回日本，一個流離失所的少年，日後卻拍出了半個世紀的流浪故事，此中因果，若有天意。他在東京大學唸法律，畢業後不去做法官檢察官，跑去松竹電影公司當助理導演，這一個選擇，令日本法律界少了一個庸才，卻令世界電影多了一個說書人。

寅次郎這個人物，是山田洋次一生最大的功業，也是他最難以擺脫的影子。寅次郎四方大臉，戴禮帽，披格子西裝，蹬涼拖，是個走江湖賣藥的小販，到處漂泊，一見美女便魂不守舍，偏偏美女個個把他當做憨厚的鄰家大哥，從不當情人。失戀，再走，再遇美女，再失戀，四十八部電影，周而復始，如此荒謬的人生，卻讓整個日本笑中帶淚，欲罷不能。從一九六九年拍到一九九五年，寅次郎成了日本人每年盂蘭盆節與新年的儀式，一家大小進電影院，看阿寅又戀愛又失戀，哄堂大笑，然後拭淚回家。這是什麼？這是日本的社稷宗廟，只不過供奉的不是神明，而是一個永遠找不到歸宿的凡人。

飾演寅次郎的渥美清，被人稱為「東方卓別林」，此話不假，但也不全對。卓別林的小丑是在控訴資本主義社會，充滿知識分子的憤怒；渥美清的寅次郎卻沒有憤怒，只有認命，只有那一點點不死心的浪漫，像黃昏後的殘陽，明知要滅，卻偏要燒得橙紅。山田洋次自己說，寅次郎是個「一無是處的人」，但正因一無是處，觀眾才在他身上看見自己的短處，進而生出憐憫，繼而生出喜愛。人類對自身弱點的寬容，往往要借助一個比自己更狼狽的人來實現，寅次郎扮演的，正是這個神聖而悲哀的角色。

山田洋次有一句話說得極好：「我並非有意描寫小商業街的人，素材大多取自自己的生活，只要留意觀察，生活裡有趣可笑的事多極了。」這便是藝術家與工匠的分野。工匠想著技巧，藝術家只是活著，然後把活著的感受如實寫下。他拍《幸福的黃手帕》，拍《遠山的呼喚》，後來又拍《黃昏清兵卫》，翻拍小津安二郎的《東京物語》成《東京家族》，題材跨越喜劇、愛情、時代劇，但不變的始終是那一群被命運稍稍虧待、卻依然溫柔以對的小人物。他的電影從不鼓吹革命，從不叫人振臂高呼，他只是輕輕地告訴你：人生如此，就這樣過吧，偶爾有點笑聲也好。

他說自己當初入行，純屬偶然——不想做官，不想坐寫字樓，碰巧電影公司招人便去考了。要是去了報社，大概就成了記者。「是導演選擇了我，不是我選擇了導演。」此言聽來謙遜，其實是一種東方式的達觀，把成就歸諸命運，把努力還給沉默。黑澤明是要征服電影的，山田洋次是被電影牽著走的，兩者皆偉大，但後者更像人。

渥美清一九九六年病逝，帶走了寅次郎，也帶走了山田洋次一部分的靈魂。他說，假如渥美清還活著，他會一直拍下去。這句話，比任何電影台詞都要動人。世上有多少友情，可以用「只要你活著，我便永遠為你寫故事」來衡量？男人命苦，天下皆然，但能遇上這樣的知己，也算不虧。

 

沒有國家的詩句

馬哈茂德·達爾維什的詩，不是寫給讀者的，而是寫給一個不存在的地址。他的國家，在地圖上被反覆擦拭，在歷史裡被反覆辯論，在現實中則被分割、封鎖、命名又改名，於是他的語言，便成了最後一塊尚未被佔領的土地。達爾維什寫詩，不是為了美，而是為了存在，他的每一個句子，像一枚暫時安置身份的證件，告訴世界：我們還在，只是沒有地方可以被承認。

他的詩從來不吶喊，卻比吶喊更沉重。他不熱衷口號，也不沉迷仇恨，他寫橄欖樹、寫母親、寫麵包、寫日常，彷彿故意把政治降到最低音量，讓生活本身發聲。這種克制，反而讓悲劇更加清晰：當一個民族連最普通的生活都需要被書寫與證明，說明他們已經失去了多少東西。達爾維什的語言溫柔，卻從不天真，他知道詩無法阻止戰爭，也無法召回失去的土地，但至少可以讓記憶不被完全消音。

他是一個流亡者，卻拒絕把流亡寫成浪漫。他走過多個城市，說多種語言，卻始終帶著一種無法安放的重量。別的詩人寫「家」，是回憶或歸宿；達爾維什寫「家」，是一種尚未完成的句子，是一個永遠在遠方的現在式。他的詩因此帶著一種奇特的時間感，過去未曾過去，未來也無法抵達，只剩下持續的當下。

在一個充滿立場與口號的世界裡，達爾維什選擇把複雜留在詩裡，而不是交給政治。他既不願被簡化為受害者，也不願被利用為象徵，他只是寫，寫那些細小而真實的東西，讓人記得：在任何衝突之下，首先消失的，是人的日常。這種寫作，不會帶來勝利，卻能保存尊嚴。

達爾維什的詩，像一封永遠寄不出的信，沒有確定的收件人，卻一再被書寫、被閱讀、被傳遞。他或許早已明白，國家可以被奪走，土地可以被重劃，但語言只要還有人使用，就還有一點點自由的可能。於是他用詩，替一個沒有國家的民族，保留了最後的邊界。