2023年11月27日星期一

进入这里的人放弃所有希望:我的卡拉马佐夫兄弟之旅

 

哎呀,《卡拉马佐夫兄弟》——那部深受读者喜爱的俄国小说,几个光是名字就起得眼花缭乱的兄弟在800页里面扯来扯去个不停,思考个不停,神在不在啊的问个不停,真是太激动人心了!陀思妥耶夫斯基这本杰作真是看得让人精疲力尽。

故事情节围绕一个叫费奥多尔·巴甫洛维奇·卡拉马佐夫的人展开的——一个酗酒的老色棍,跟不同女人生了三个儿子:德米特里(冲动的感官主义者),伊万(脑袋里无神论者),还有阿廖沙(圣人般的新晋修士)。这帮兄弟重新聚在一起,是因为他们荒唐老爹神秘死掉了,每个人都成了嫌疑人。后面又是200页有关信仰、怀疑、自由意志和人性这类问题的难捱内心独白。多么深刻的悲惨啊!

陀思妥耶夫斯基似乎觉得自己通过这种心理刻画人物的手法,就可以彻底颠覆文学了。但实际上就是一帮所谓的知识分子,围着上帝和道德这类问题无止无休的争论个不停,中间还时不时感叹一句我的天啊!”哦,多么平庸的深刻啊。

这些角色单薄得跟俄国套娃一样脆弱。德米特里就只有热情没有头脑。伊万只有头脑没有热情。阿廖沙单纯善良,跟在所有人后面像只目不转睛的乖乖小狗。女性角色更是只能算半个人物了——要么是恶毒的疯婆子,要么是单纯善良的天使,要么两者兼具。多么新颖的创新啊。

而且书里的文字描述更是失之乏术!一页又一页的冗长哲学漫谈和神学辩论。整整一章里头除了人物对话以外什么事情也没有发生。真搞得人打瞌睡。陀思妥耶夫斯基显然需要一个出色的编辑把这本厚重的书进行大刀阔斧的删改。我们真的需要看伊万那篇全文的无神论宣言吗?还是一页接一页描述修道院每日的细致时间表?减减肥吧,砍掉文字多余的脂肪!

看到一半时,我都想一把将书扔出窗外了。但我还是坚持看完了,结果得到了什么...更多同样没完没了的讨论和令人痛苦的内心独白。太折磨人了。

最后法庭场景才带来一点戏剧性,但为时已晚。当终审判决宣判时,我险些喊出哈利路亚

我知道,在1880年这可能还有点创新意义。但对今天的读者来说,我们需要更多行动,而不是空洞的思考。再多的哲学反思也无法代替一个有趣的传奇故事。

所以,请大家千万不要浪费时间读《卡拉马佐夫兄弟》,去找一本更易读的书,我宁愿看着天花板上的苍蝇在圈圈转,也不想看800多页俄罗斯人在那里喋喋不休他们对信仰和道德的看法。这本所谓的文学巨著简直是治疗失眠的良药。

没有评论:

发表评论