《國王的演講》這部電影，實在是演員發揮的絕佳機會，演好了，便可問鼎奧斯卡，風光無限；演砸了，便自己乖乖去百老匯再重頭學起，絕怨不得他人；因為這部戲，劇情實在太薄弱，像Ｔ形臺上走秀的模特，身形枯槁，形銷骨立，純粹一副移動的衣架，好像剛從海地難民營逃出，全靠著霓裳豔影，色茂蓮開，才能裝扮出紅飛翠舞、婀娜生香的效果。但是主題卻又很突出，纖弱情節中，又隱藏著細節的天地，純憑藉演員出幽入冥，起死回生的演技，把單薄劇本的靈魂點亮，好壞之間，成敗之際，考驗的就是演員一副通靈的臉龐，及幻開千面的身法。
《國王的演講》，講述的是上世三十年代，英國王室的故事。喬治二世這位國王，有一個情聖哥哥，即當年不要江山要美人的愛德華八世，當愛德華決意與美人紅塵遣倦，旖旎田園時，從來被父兄光環罩住的喬治便不情願地被推至權力的前臺。說不情願，是因為他有一個無法橫越的障礙，那便是口吃。影片開始處，正是他出席一場公開演講的畫面，指示紅燈閃爍後，努力的嘴唇掙扎半天，都憋不出半個清晰的單詞；在全場靜默的如坐針氈中，那哆嗦的顫音，都放大得清清楚楊；個人的隱疾，經擴音器擴散至全英倫，舉國尷尬；這對於他，無疑是一場自尊的重創；自然，為了克服這一後天的惡習，他嘗試了許多醫生，然而效果讓他絕望。對於一個天生的皇室子弟，出席公眾儀式，發表國情演說，是基本職責，而這對於他，卻視為絕境畏途。試想一副極為清晰精准的思想，卻在口舌這一關被攔腰肢解，對於一個天份極高、自尊心極強的人來說，這是無法忍受的痛苦，不是活活把人在絕望中逼瘋，就是生生讓人在無望中淪喪。
萬分痛苦中，夫人為他找到一位無牌行業的良醫，抱著死馬當作活馬醫的心態，喬治紆尊降貴到羅格的診所就醫。初次相會，便是意味十足的對白：醫生問，您會講笑話嗎？喬治冷冷拋一句：“掐準時間非我所長”（Timing is not my strong suit.')。乍聽此言的確好笑，可是想深一層，卻又意味深長，簡單一句對白，道盡了喬治內心無盡蒼涼。但裏翁奈爾的醫術，實在有效，本來戒心森重的喬治，在幾番醫患之間的思想博弈，國王與庶民之間的信任較量後，慢慢開啟了心扉，羅格最終幫助喬治戰勝心魔，並在國難當頭之際，發表聖誕演講，感染民眾，激勵人心，贏得雪恥之役。
這部電影，看的便是演員表演，因為英國人的作派，是理性冷靜，嚴肅含蓄，更何況是皇室成員，歷經幾百年上流社會生活的淬煉，規矩嚴厲，更不可以隨便流露傷感。有諺語曾說：“善於隱藏感情，是英國在世上備受尊敬的原因。”相對於熱情奔放的拉丁民族，他們的感情狀態是經過克己復禮後的沉澱，不是隨心所欲的宣洩。要在這種環境條件下，再加上喬治本身口吃的狀態，要完美詮釋出這位高貴的囚徒一番化蛹為蝶的內心旅程，無疑是對演員的極高考驗，非得具備一番真才實料，才能順利拿下。科林費斯這位老戲骨，可以說不負眾望，他飾演的結巴國王，同時具有令人憐惜和敬重的兩種氣質，並讓平淡無奇的演講戲份，變得一波三折揪人心肺；他與扮演醫師的傑佛瑞.拉什合作無間，兩者間舉重若輕、收放自如的演技給以單調劇情灌注十足張力，硬是把一出本是沉悶的政劇，發揮成一部動人心弦的佳作，以恬淡而內斂的表演，說盡了一個國家的蒼桑與哀愁，一個時代的從容與淡然，與一個民族的豁達與自信。
然而這派婉約精緻的風格，對於中國觀眾來說，恐怕只覺沉悶得淡出個鳥來，因為裏面沒有散發江濱，歌哭山林的激情，也沒有氣勢磅礴，愛情澎湃的大氣，沒有盛世華服的視效，也沒有政情堆積的高潮，對於一個隻會欣賞愚智表演，樂衷偷奸耍滑，把淺薄當作崇高，無聊當作有趣的民族來說，這種片子既沒有赤裸裸的大腿色誘，也沒有惡俗搞笑的全場瘋顛，若是引進中國市場，恐怕放影還不到一半，就空出了半壁江山，沒走的都在睡覺。
好的電影，也需要好的觀者，兩者在一起，才能相得益彰，互為欣賞。那一番導演與演員的心血，才能被觀眾所賞識，觀眾也知道向那無窮的留白處，無聲的話外音，去尋找思想的真諦。套用中國話語，便是這一番本領，只賣與識貨者；所以中國成語說，不要對牛彈琴，不要哀梨蒸食；《聖經》裏也有“不要把珍珠丟在豬面前，恐怕它踐踏了，還要來咬你”的勸戒；這一番英倫的冷傲與沉潛，凝重與含蓄，以及在故事的單薄處積累厚重的表演質感，語言的艱難中表現流暢情感轉折的創作雅意，是在藝術色覺上素愛狂紅暴綠，公共場合音量上偏喜大吵大鬧，對待傳統文化務必除趕盡殺絕的民族所不懂的。對於歷史，看看什麼《鐵齒銅牙》、《康熙戲說》之類就夠了，讓他們來看莎士比亞？得了吧，他會對你說，這簡直老土。
《國王的演講》，講述的是上世三十年代，英國王室的故事。喬治二世這位國王，有一個情聖哥哥，即當年不要江山要美人的愛德華八世，當愛德華決意與美人紅塵遣倦，旖旎田園時，從來被父兄光環罩住的喬治便不情願地被推至權力的前臺。說不情願，是因為他有一個無法橫越的障礙，那便是口吃。影片開始處，正是他出席一場公開演講的畫面，指示紅燈閃爍後，努力的嘴唇掙扎半天，都憋不出半個清晰的單詞；在全場靜默的如坐針氈中，那哆嗦的顫音，都放大得清清楚楊；個人的隱疾，經擴音器擴散至全英倫，舉國尷尬；這對於他，無疑是一場自尊的重創；自然，為了克服這一後天的惡習，他嘗試了許多醫生，然而效果讓他絕望。對於一個天生的皇室子弟，出席公眾儀式，發表國情演說，是基本職責，而這對於他，卻視為絕境畏途。試想一副極為清晰精准的思想，卻在口舌這一關被攔腰肢解，對於一個天份極高、自尊心極強的人來說，這是無法忍受的痛苦，不是活活把人在絕望中逼瘋，就是生生讓人在無望中淪喪。
萬分痛苦中，夫人為他找到一位無牌行業的良醫，抱著死馬當作活馬醫的心態，喬治紆尊降貴到羅格的診所就醫。初次相會，便是意味十足的對白：醫生問，您會講笑話嗎？喬治冷冷拋一句：“掐準時間非我所長”（Timing is not my strong suit.')。乍聽此言的確好笑，可是想深一層，卻又意味深長，簡單一句對白，道盡了喬治內心無盡蒼涼。但裏翁奈爾的醫術，實在有效，本來戒心森重的喬治，在幾番醫患之間的思想博弈，國王與庶民之間的信任較量後，慢慢開啟了心扉，羅格最終幫助喬治戰勝心魔，並在國難當頭之際，發表聖誕演講，感染民眾，激勵人心，贏得雪恥之役。
這部電影，看的便是演員表演，因為英國人的作派，是理性冷靜，嚴肅含蓄，更何況是皇室成員，歷經幾百年上流社會生活的淬煉，規矩嚴厲，更不可以隨便流露傷感。有諺語曾說：“善於隱藏感情，是英國在世上備受尊敬的原因。”相對於熱情奔放的拉丁民族，他們的感情狀態是經過克己復禮後的沉澱，不是隨心所欲的宣洩。要在這種環境條件下，再加上喬治本身口吃的狀態，要完美詮釋出這位高貴的囚徒一番化蛹為蝶的內心旅程，無疑是對演員的極高考驗，非得具備一番真才實料，才能順利拿下。科林費斯這位老戲骨，可以說不負眾望，他飾演的結巴國王，同時具有令人憐惜和敬重的兩種氣質，並讓平淡無奇的演講戲份，變得一波三折揪人心肺；他與扮演醫師的傑佛瑞.拉什合作無間，兩者間舉重若輕、收放自如的演技給以單調劇情灌注十足張力，硬是把一出本是沉悶的政劇，發揮成一部動人心弦的佳作，以恬淡而內斂的表演，說盡了一個國家的蒼桑與哀愁，一個時代的從容與淡然，與一個民族的豁達與自信。
然而這派婉約精緻的風格，對於中國觀眾來說，恐怕只覺沉悶得淡出個鳥來，因為裏面沒有散發江濱，歌哭山林的激情，也沒有氣勢磅礴，愛情澎湃的大氣，沒有盛世華服的視效，也沒有政情堆積的高潮，對於一個隻會欣賞愚智表演，樂衷偷奸耍滑，把淺薄當作崇高，無聊當作有趣的民族來說，這種片子既沒有赤裸裸的大腿色誘，也沒有惡俗搞笑的全場瘋顛，若是引進中國市場，恐怕放影還不到一半，就空出了半壁江山，沒走的都在睡覺。
好的電影，也需要好的觀者，兩者在一起，才能相得益彰，互為欣賞。那一番導演與演員的心血，才能被觀眾所賞識，觀眾也知道向那無窮的留白處，無聲的話外音，去尋找思想的真諦。套用中國話語，便是這一番本領，只賣與識貨者；所以中國成語說，不要對牛彈琴，不要哀梨蒸食；《聖經》裏也有“不要把珍珠丟在豬面前，恐怕它踐踏了，還要來咬你”的勸戒；這一番英倫的冷傲與沉潛，凝重與含蓄，以及在故事的單薄處積累厚重的表演質感，語言的艱難中表現流暢情感轉折的創作雅意，是在藝術色覺上素愛狂紅暴綠，公共場合音量上偏喜大吵大鬧，對待傳統文化務必除趕盡殺絕的民族所不懂的。對於歷史，看看什麼《鐵齒銅牙》、《康熙戲說》之類就夠了，讓他們來看莎士比亞？得了吧，他會對你說，這簡直老土。
没有评论:
发表评论