2023年4月23日星期日

非去不可——第一位抵达拉萨的女性探险家的西藏游记


亚历珊卓.戴维尼尔的《拉萨之旅》读来别有魅力,单是装扮成乞丐,突破层层封锁,成功徒步进入藏区,成为首位抵达拉萨的西方女士,就极具传奇;更还有一路风尘的跋涉,在雪山、湖泊、沟壑、河谷、 森林、戈壁的旅途,与喇嘛、农民、官员、信徒、强盗、隐士、商人等各色人群的会面与交往也颇为有趣。亚历珊卓.戴维尼尔用流畅而朴实的文笔记录下这些波折与意外、幸运和挫折、间或还有性命堪忧的危机,引领读者走入这片神秘的土地,去感受雪域高原动人心魄的胜景,和人世间芸芸众生的百态,从而领略西藏独有的魅力来自何处,为何一见难忘,朝思暮想。

 

正如她写给丈夫的信中所言:说真的,我思念不属于我的土地。『那高处』的草原、孤独、无止境的白雪以及碧蓝的高空萦绕在我心。艰难的处境、饥渴、寒冷、猛打在脸上的风,留下肿胀、血迹斑斑的嘴唇。在雪地扎营、在冻结的泥土上睡觉,这全都无所谓,这些痛苦全都消逝了。我们驻留在永远的寂静中,荒野之中,连植物的生命现象都几乎不存在,只有风的歌声、岩石的美妙回声、令人眩晕的山峰及炫目的光线。这土地似乎属于另一个世界,是西藏人或是众神的国度。我仍然活在它的迷咒中。

 

除了宿缘,很难解释她与藏地的感情,对它魂萦梦绕,不畏艰难困苦,人生大半于此盘恒。必须指出的是,亚历珊卓.戴维尼尔所去的西藏是百年之前,无论自然与人文都未遭大规模破坏,环境保持着原生态,既有野蛮与残酷,也有庄严与淳朴。她以探险家的眼光,不但对西藏的地理进行描绘,而且对藏区的历史、政治、宗教、文化也多有涉猎,加之她丰富的梵文知识与高超的藏文造诣,而且利用乞丐这一极容易被人忽略的身份,把西藏不为人所知的一面被呈现,使当时的人们能更多了解这一秘境。而对于今天的人们来说,无疑是保留了一份难能可贵的历史文献,使得过往的西藏在记忆中存活——虽然也只是个人之印象,但她的信仰与学识,她的热情与毅力,都能使她抵达于他人未到之处,或在他人所到之处,发现他人未见之物。书中所描绘的生活习俗,所记载的宗教仪式,所传达的风土人情,无论是对研究西藏历史的学者,还是对西藏感兴趣的旅人,都是难能可贵的资料,再加上她对信仰与哲理的探索,笔触中流淌的真挚感情,或许还有旅途中密法的加持,神明的护佑,本书无疑是雪域上的明珠,虽历时已久,但仍熠熠生辉,光彩夺目。

 

没有评论:

发表评论