弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》是一部扭曲的浪漫和恋童癖的杰作,是一部既有趣又不道德的文学巨著。这部轻松活泼的故事讲述了一个中年男人对一个名叫多洛雷斯·黑兹的12岁性早熟小姑娘的全然迷恋和禁忌恋情,这个小姑娘让读者半个多世纪以来都为之着迷和困惑。
从开头的一句话,“洛丽塔,我的生命之光,我的欲望之火”,读者就被魅力四射又令人毛骨悚然的讲述者亨伯特(Humbert Humbert)——一个对“幼女”有癖好的欧洲学者——俘虏了。亨伯特以生动、精致和控诉性的细节,回忆了他和多洛雷斯这个极具挑逗性的洛丽塔在美国各地的逃亡之旅。最初是一种非法的主奴关系,很快就演变成了一场滑稽的错误和惊险的冒险喜剧,他们试图逃避法律的制裁和洛丽塔那无能的母亲夏洛特·黑兹。
如果换成其他作家,可能会把这个禁忌的主题写成低俗的色情作品,但在纳博科夫(Nabokov)的妙手之下,它变成了一部可口而荒诞的闹剧。他的文体是由机智、文字游戏和冷嘲热讽组成的闪耀之冠。每一句美妙的话语都像巧克力松露一样在舌尖上打转,柔滑而委婉。作者轻盈地抛出隐喻和典故,像一个文学魔术师,让读者既眩晕又眼花缭乱。
道德上有问题但艺术上完美,《洛丽塔》提醒我们禁果往往最甜,小说中最不讨人喜欢的人物往往最令人难忘。华丽、令人华丽又黑色幽默的《洛丽塔》,独树一帜——一部讽刺性的丑闻小说,它像其反面英雄一样,擅长诱惑。看完这部令人眼花缭乱的黑色喜剧后,你再也不会用同样的眼光看待棒棒糖了。
没有评论:
发表评论