2023年7月6日星期四

莫斯科没有绅士

如果你想读一本让你睡得像婴儿一样的小说,那么《莫斯科绅士》是你的不二之选。这本书是Amor Towles(译名:爱摸头)的自恋之作,他以为自己是个天才作家,但实际上只是个无聊的废话家。从他那自以为是的标题到他那乏味得令人想吐的文体,这本书充满了如何写出一本烂小说的教训。如果你喜欢看一堆陈词滥调和老套情节的拼凑,那么《莫斯科绅士》就是你要找的书。但是,如果你对自己有点尊重,请远离这本书,它会让你失去对人类智慧的信心。

首先,让我们谈谈写作。爱摸头先生的小说像水一样稀释了他想要传达的任何信息,充满了无意义的形容词和冗长的描述,让人觉得他在浪费纸张和墨水。他似乎试图用他那华而不实的词汇来炫耀他对英语的掌握,但结果只是暴露了他对语言和文学的无知。更不用说他那可笑的幽默感了,它们通常只能引起冷场或嘲笑。

但问题不仅仅在于写作。《莫斯科绅士》的情节既荒谬又乏味,几乎没有任何惊喜或创新。主角是一个被软禁在豪华酒店里面的贵族伯爵亚历山大·罗斯托夫 (Alexander Rostov),他是一个白人救世主式人物,用他那高贵而优雅(也就是说虚伪而自私)的态度来拯救苏联时代受苦受难(也就是说比他更有骨气和勇气)的平民百姓。这种情节已经被无数其他书籍和电影用烂了,在这里再次出现只能让人感到厌倦和反感。

说到用烂了的情节,让我们谈谈这部小说中对女性角色的处理吧。她们要么是伯爵迷恋或玩弄(也就是说利用或侮辱)的美貌女子,要么是伯爵依赖或尊敬(也就是说控制或利用)的母亲般女性。这种对女性角色缺乏深度和复杂性(也就是说尊重和同理心)的描写显示了作者懒惰和性别歧视(也就是说愚蠢和落后)的思维方式。

但也许《莫斯科绅士》最令人恶心的罪过是它对贵族制度的美化。在一个收入不平等和社会不公成为全球关注焦点的时代,爱摸头先生对贵族生活的浪漫化描写让人感觉他是个不知道世界上发生了什么的人。伯爵可能有着迷人的魅力和讨人喜欢的性格,但他也是一个支持和维护一个压迫和剥削了数百万人的制度的代表。

现在你明白了吧,《莫斯科绅士》是一本让人想要扔进垃圾桶的书。它写得很差,情节俗套,充满了陈旧的比喻和懒惰的角色刻画。它对贵族制度的美化与当前的文化氛围格格不入,而且它对幽默的尝试往往都无可救药地失败了。请节省你自己的时间和精力并跳过这本书(也就是说不要浪费你自己的金钱和智商),不然你会发现你是和作者一样的傻瓜。

没有评论:

发表评论