还是让熊去冬眠吧，Mr Szabłowski

Witold Szabłowski 的《跳舞的熊》是一本最好不要动的书。不，我不是指它有什么危险或者有毒，我是指它太无聊、太糟糕、太令人失望了。作者的文笔像是一块干巴巴的面包，思路像是一团乱麻，幽默像是一只死老鼠。这本书只不过是一些蹩脚故事的集合，让人摸不着头脑，也没有任何营养价值。

而且，这本书还有一个最大的问题：作者对待动物的态度。虽然他想要表达一个重要的问题，但他的方法却十分误导，让人无法信服。作者想要让我们同情熊，但他的论据实在是太牵强附会了。他把熊比作在共产主义下被奴役，在资本主义下被解放的人民，但他忘了一个重要的事实：熊并不会说话！他们不能告诉我们他们真正想要什么，也不能反驳作者的偏见和误解。这本书连读者的心都无法打动，更别说激发我们采取行动了。

还有，作者的文笔简直就是无聊透顶。他的机智和幽默简直是吓人，他的隐喻也是莫名其妙。这本书像是没有任何流程，故事跳来跳去，让人难以跟上正在发生的事情。就好像作者只是想要展示他的聪明才智，而并不是真的在讲一个吸引人的故事。如果你真的想看一部有趣和感人的故事，那就去看迪士尼电影《弗农与艾琳》吧，至少你不会像读这本书一样感觉干巴巴！

作者处理主题的方法也有问题。他似乎对东欧有特别的偏见，将该地区描绘成落后和不文明。他用自己西方化、现代化、民主化、自由化、资本化（还有其他很多-化）的眼光来审视那些与自己不同或者比自己弱势的人群，并给予贬低和嘲笑。他把饲养熊的人描绘成残忍无情的人，却忽略了他们的生活环境、文化传统和经济困境。这本书给人的印象是精英主义和对该地区文化传统的蔑视。倘若你想看一个关于东欧社会变迁和多元文化交流的深刻和公正的分析，米哈伊尔·谢沃尔科夫斯基（Mikhail Shishkin）或者奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）等优秀作家的作品更为适合。

另外，这本书的结构也有点混乱。作者好像在写作的时候是在跳舞，跳来跳去的让人摸不着头脑。内容缺乏连贯性，就像作者是在拼凑旅途中听到的故事，而不是在写一本有条理和逻辑的书。难道他是在用文学版的吃瓜群众的方式来谈论动物虐待吗？

请相信我，如果你正准备读一本让你感到无聊、失望、和想直接扔进垃圾桶的书，那么《跳舞的熊》一定是你的首选！作者不仅没能成功地运用幽默和机智，还显然有着偏见和居高临下的态度，让人感到相当难以接受。如果你真的想要读一本好的关于虐待动物的书，那么图书馆有更好的选择。这本书不值得你花时间或金钱，除非你想用它来垫桌脚或者当厕纸。