如果您正在寻找一种让自己彻底昏睡的方式,那么保罗·索魯Paul Theroux)的《騎乘鐵公雞:搭火車橫越中國》就是您的不二之选。这本书从头到尾都像是一场永无止境的火车延误,让人既无法放弃等待,又无法停止心中的焦虑不安。事实上,我敢打赌,读完之后,您不仅会感到无比沮丧,还会感到更加疲惫不堪。
让我们从写作风格开始。这在文学上相当于看着水泥凝固,或者更准确地说,就像看着火车窗外的路灯一样单调。保罗·索魯的文笔就像是一条死鱼,一点儿活气都没有,对中国乡村的描写就像是一个避孕套,非常没有感觉;而他对火车旅行的描写则像是一段浑浊的死水,令人犯困。这可是个旅行作家啊!他应该能够用多姿多彩的语言使他所访问的地方栩栩如生,但相反,他却像一条钢筋,僵硬无比,毫无灵活性。
再看看他在书中提出的想法,或者说,缺乏想法。在对中国人或其文化进行任何有意义的观察时,保罗·索魯似乎决定要成为中国文化的“白夜行”,故意不去了解或者深入研究他所遇到的人和事,或者更深入地研究这个国家的历史或政治。而只是干巴巴地跟着火车走,对“异国情调”的风景和“神秘”的当地人发表毫无见地的评论。
但是等等,情况变得更糟了。保罗·索魯在书中的幽默尝试和普通人做的健身比起来都不够有趣。他对悲情的尝试则像是一块干硬的石头,让人觉得无从下口。甚至偶尔的有趣轶事也被一堆无聊、毫无意义的细节淹没。这可真是个悲剧,因为他失败得很惨,并且还没有意识到自己有多惨。
我们不要忘记作者本人。整本书都透露出一种自以为是和傲慢无礼的语气,以至于每翻一页都让人忍不住翻白眼。保罗·索魯似乎认为他是世界上唯一坐火车穿越中国并且能够写出这样精彩绝伦(咳咳)作品(咳咳)的人,并且认为自己比任何人都有资格评价中国和中国人民(咳咳)。遗憾的是,在整本书中也没有看到任何有趣或有见地之处来证明这些主张。
就让我直说吧,这本书完全就是在浪费时间,不能为读者提供提供任何有价值的东西。如果你想知道中国的历史、文化、人民和政治,那么我建议你去读一本更有深度的书籍,比如钱穆的《中國歷代政治得失》或李劼《中国文化冷风景》。如果你只是想读一本有趣的旅行书,那么河口慧海的《西藏旅行记》或何伟的《江城》肯定能满足你。
所以,如果你正在寻找一本有关中国的书籍,那么《騎乘鐵公雞:搭火車橫越中國》肯定不是你的最佳选择。如果你只是想读一本有趣的旅行书,那么这本书也并非适宜。我不知道保罗·索魯是如何成为一位旅行作家的,但如果他的其他作品也和这本书一样无聊、平淡、乏味和毫无深度的话,那么我想他不会再有太多读者了。
没有评论:
发表评论