2025年4月24日星期四

書劍江山紙上兵——金庸的江湖文法


香江獅子山下,有座武林不立匾額、不設山門,卻教半世紀華人魂牽夢縈——查良鏞以筆為劍,化墨成陣,十餘部武俠經典,竟比太平山頂凌霄閣更巍峨。都說香港是文化沙漠,偏在這片礫土上,長出金庸這株參天胡楊,根扎春秋戰國,葉覆唐宋元明,枝椏間還掛著幾枚英殖時期的維多利亞銅鈴。 

此君本是海寧查氏之後,祖上出過「一門七進士,叔侄五翰林」,卻在《明報》社論裡寫時政如寫九陰真經,左手社評刺貪官似彈指神通,右手連載《神鵰俠侶》恰如玉女素心劍,政論與俠義並行不悖,報人與小說家雙劍合璧,這等分心二用的功夫,古龍若見了怕也要浮三大白。 

江湖傳聞《書劍恩仇錄》初成時,查先生尚在《新晚報》煮字療飢,誰料報紙連載三日,街頭巷尾茶樓阿伯爭說乾隆是漢是滿,竟比武俠更牽動市井神經。自此開宗立派,少林武當在報紙方格間重開山門,降龍十八掌穿透油墨香,獨孤九劍刺破殖民地夜空。最妙是將歷史縫隙裡的幽魂全數復活,康熙擒鰲拜添了韋小寶這味砒霜蜜糖,成吉思汗西征偏有郭靖這塊頑石阻路,虛實交錯處,司馬遷與大仲馬隔空擊掌。 

金庸筆下俠客,個個是中國文化的活標本。郭靖憨厚如秦磚,楊過偏激似漢帛,韋小寶油滑堪比景德鎮釉彩,張無忌優柔活脫脫宋徽宗工筆畫。最絕是將儒釋道化作武功心法——「俠之大者」是《論語》注疏,「笑傲江湖」乃《莊子》別解,少林七十二絕技根本是禪宗公案武打版。西方人讀莎士比亞識人性,華人看金庸悟世道,這部武林百科全書,早該與四書五經並列貢案。 

九七前夕,《鹿鼎記》突然被學界捧為解構主義經典,韋小寶搖身變成後現代主義英雄。查先生笑而不語,轉身將十四部天書逐字斧削,彷彿王重陽重修《九陰真經》。刪改處江湖譁然,有人痛心「襄陽城牆塌了一角」,卻不知這正是獨孤求敗的重劍無鋒——文字愈簡,留白愈多,恰似黃藥師的落英神劍掌,殘缺處反見真章。 

暮年封筆,恰似張三豐閉關參悟太極玄機,牛津漢學講壇的墨香猶氤氳未散,又見他持綠玉杖重出江湖,以考據為內力、校勘作劍招,在敦煌殘卷與《永樂大典》間演練乾坤大挪移。史書夾縫裡的刀光劍影,佛經扉頁間的拈花一笑,皆被這老俠客煉成另類九陽神功。可惜互聯網時代,彈指神通敵不過鍵盤俠的Ctrl+C,華山論劍成了微博熱搜,獨孤九劍破不了流量迷陣。而今先生鶴駕,留下一部《倚天屠龍記》的後記:「張無忌最後沒有當皇帝,抑或當了皇帝?」問號懸在香江夜空,像一柄未入鞘的君子劍,夜夜鳴嘯。

都說有華人處必有金庸,其實更該說有中國人的困惑處,必有金庸的藥方。當世人還在爭辯《連城訣》是武俠還是暗黑寓言,《白馬嘯西風》那句「那些都是很好很好的,可是我偏不喜歡」,早道破多少時代心結。查良鏞這三個字,終究比張三丰的太極拳更難參透——分明寫盡江湖險惡,偏教人讀出慈悲。

没有评论:

发表评论